Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "with" in inglese?

UIDH, con il suono th sonoro alla fine, non una t o una d come farebbe pensare l'orecchio italiano.

with /wɪð/

Preposizione tipicamente atona nella frase, «with» porta un accento pieno solo quando isolata o enfatizzata per contrasto.

Ascolta: with

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

th Suono ð sonoro a fine parola: l'italiano non lo possiede e tende a sostituirlo con una d o addirittura una t, perdendo la caratteristica frizione della lingua tra i denti.

i Vocale ɪ breve e rilassata, la stessa di «in», non una i tesa e prolungata.

Ascoltalo in una frase

Come with me.

Vieni con me.

Ascolta: Come with me.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «Come with me» la parola «with» chiude la frase con il suono ð sonoro ben udibile: sostituirlo con una d, dicendo «wid», è un errore molto comune e riconoscibile.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Il riflesso più naturale per un italiano è sostituire il th finale con una d o una t, dato che nessuno dei due suoni interdentali esiste nella propria lingua. Bisogna invece lasciare la punta della lingua leggermente tra i denti e far vibrare le corde vocali, un'articolazione che richiede pratica deliberata.