Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "yesterday" in inglese?

IES-ter-dei, con l'accento sulla prima sillaba e le altre due che si comprimono progressivamente.

yesterday /ˈjɛs.tɚ.deɪ/

Il peso tonico ricade sulla prima sillaba, YES-terday, mentre la seconda si riduce alla consueta r-colorata e l'ultima, pur non accentata, conserva il proprio dittongo per intero.

Ascolta: yesterday

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

y Suono /j/, simile alla i semiconsonantica italiana, seguito dalla vocale ɛ aperta.

ter Sillaba centrale con la consueta r-colorata atona, come in «color» o «over».

day Sillaba finale con il dittongo eɪ, mantenuto pieno anche se non porta l'accento principale della parola.

Ascoltalo in una frase

I called you yesterday.

Ti ho chiamato ieri.

Ascolta: I called you yesterday.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «I called you yesterday» la parola finale porta l'accento sulla prima sillaba: qui l'errore tipico è distribuire il peso in modo più uniforme tra le tre sillabe, come farebbe l'italiano «ieri», molto più breve.

Dove sbagliano i parlanti italiani

L'italiano «ieri», una parola brevissima, non prepara bene all'equivalente inglese, tre volte più lungo e con un accento fisso sulla prima sillaba. Vale la pena esercitarsi a comprimere le ultime due sillabe senza però perdere il dittongo finale.