Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "again" em inglês?

â-GUÉN, com a primeira sílaba reduzida a um schwa quase mudo.

again /əˈɡɛn/

A segunda sílaba, “-gain”, puxa toda a força de “again”, enquanto a primeira reduz a um schwa quase mudo — repare que a grafia “ai” aqui não representa o ditongo esperado, e sim uma vogal curta simples.

Ouça: again

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

a Reduz a um schwa fraco, /ə/, na sílaba átona inicial.

gai Apesar da grafia “ai”, o som é a vogal curta /ɛ/, igual à de “less” — mais uma irregularidade ortográfica.

n Consoante nasal final comum.

Ouça numa frase

Say that again, please.

Repita, por favor.

Ouça: Say that again, please.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Say that again, please”, “again” fecha a frase com a segunda sílaba forte, e a primeira precisa reduzir bem para não competir por atenção com ela.

Onde o brasileiro escorrega

Guiado pela grafia “ai”, é natural buscar um ditongo pleno como em “rain” ou “train”, mas aqui o som correto é a vogal curta /ɛ/. Memorize essa palavra como exceção e concentre toda a força na segunda sílaba.