Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "an" em inglês?

Parente de “a”: quase sempre reduz a um “ân” fraquinho colado à palavra seguinte, raramente o “ân” aberto e cheio.

an /æn/

Assim como “a”, o artigo “an” praticamente nunca recebe acento de frase — sua função é só marcar que a próxima palavra começa com som de vogal, então ele desliza rápido e fraco, sem a clareza vocálica que o português daria a uma palavra equivalente.

Ouça: an

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

a Na forma forte soa /æ/, aberto; mas no dia a dia da fala vira schwa, /ə/, se fundindo à consoante nasal seguinte.

n Consoante nasal que costuma grudar direto na vogal da palavra seguinte, sem pausa nenhuma — “an engineer” soa quase como uma palavra só.

Ouça numa frase

She is an engineer.

Ela é engenheira.

Ouça: She is an engineer.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “She is an engineer”, “an” gruda no “engineer” seguinte de forma tão natural que os falantes nativos praticamente não fazem pausa nenhuma entre as duas palavras — tente unir “an engineer” numa só corrente sonora.

Onde o brasileiro escorrega

Alguns alunos pronunciam “an” com força total e vogal bem aberta em toda frase, como se fosse sempre a forma de dicionário — mas no discurso corrido ele quase sempre reduz e se conecta à palavra seguinte sem pausa. Deixe-o leve e rápido, funcionando como elo entre duas palavras, não como uma unidade de peso próprio.