Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "and" em inglês?

ÂND isolado, mas na fala vira um “n” rápido colado — “bread and butter” soa quase “bred-n-bâtâr”.

and /ænd/

Como conjunção, “and” é uma das palavras mais reduzidas do inglês falado — ao contrário do “e” português, que mantém sua vogal plena mesmo sendo átono, o “and” pode encolher até virar quase só um “n”.

Ouça: and

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

a Vogal aberta /æ/ na forma de dicionário, mas quase sempre reduzida a schwa ou eliminada de vez na fala corrida.

nd Grupo consonantal final que costuma perder o “d” na conversa rápida, sobrando só o “n” nasal para conectar as duas palavras ao redor.

Ouça numa frase

Bread and butter, please.

Pão e manteiga, por favor.

Ouça: Bread and butter, please.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Bread and butter, please”, o “and” tende a comprimir para um “n” bem rápido entre “bread” e “butter” — dizer as três palavras com o mesmo peso soa didático demais, quase de sala de aula, e não como fala natural.

Onde o brasileiro escorrega

Falantes de português costumam pronunciar “and” sempre por extenso e com força, como fariam com “e”, porque em português essa conjunção nunca perde substância. Pratique deixá-la murchar na fala corrida — às vezes só um “n” nasal sobra entre as duas palavras que ela conecta, e está certo assim.