Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "beautiful" em inglês?

BIÚ-tâ-fâl, com três sílabas reduzindo bastante depois da primeira.

beautiful /ˈbjutəfəl/

O acento cai firme na primeira sílaba, “beau-”, e as duas seguintes murcham tanto que quase desaparecem — um exemplo extremo de como o inglês concentra toda a força numa só sílaba mesmo em palavras longas.

Ouça: beautiful

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

eau Três letras juntas representando só o ditongo /ju/, “biu” — uma das grafias mais irregulares deste pacote.

ti Soa como “tâ”, reduzido, e não como o “tchi” que a palatalização do português sugeriria antes de “i”.

ful Reduz a um schwa mais “l”, /fəl/, sem a vogal plena que a grafia “u” poderia sugerir.

Ouça numa frase

What a beautiful day.

Que dia lindo.

Ouça: What a beautiful day.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “What a beautiful day”, “beautiful” carrega a admiração central da frase, com a primeira sílaba bem forte e as duas seguintes passando rápido e sem destaque nenhum.

Onde o brasileiro escorrega

Dar clareza plena a todas as sílabas de “beautiful”, pronunciando cada parte bem articulada, é o hábito natural de quem lê letra por letra. Deixe as duas últimas sílabas murcharem bastante, guardando toda a força para a primeira.