Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "big" em inglês?

BÍG curto — vogal mais aberta que o “i” do português.

big /bɪɡ/

Sem disputa de acento numa palavra tão curta, o que resta calibrar é a duração da vogal, que precisa ficar breve mesmo estando em posição de destaque na frase.

Ouça: big

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

i Vogal curta e relaxada /ɪ/, da família de “six” e “in”.

g Consoante final sonora, um “g” duro, sem vogal de apoio depois.

Ouça numa frase

They live in a big house.

Eles moram numa casa grande.

Ouça: They live in a big house.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “They live in a big house”, “big” qualifica “house” e recebe destaque moderado, com a vogal curta contrastando com a vogal longa de “house” logo depois.

Onde o brasileiro escorrega

O português não distingue duração vocálica com tanto rigor quanto o inglês, e por isso é fácil esticar demais essa vogal até ela soar como o “i” longo de “see”. Mantenha o som breve e relaxado, reservando o alongamento para vogais genuinamente longas do idioma.