Como se pronuncia excuse me em ingles?

"Excuse Me" se pronuncia assim: ex-KIÚZ mi — o “s” do meio de “excuse” vira “z” sonoro quando é verbo. Na API: /ɪkˈskjuz mi/.

Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "excuse me" em inglês?

ex-KIÚZ mi — o “s” do meio de “excuse” vira “z” sonoro quando é verbo.

excuse me /ɪkˈskjuz mi/

Dentro de “excuse”, o acento pula para a segunda sílaba, “-cuse”, deixando o “ex-” inicial mais fraco — tendência oposta à de muitas palavras equivalentes em português, onde a tônica costuma ficar mais previsível.

Ouça: excuse me

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

cu Soa como “kiu”, um “k” seguido do ditongo /ju/ — não é o “cu” fechado que a grafia sugeriria em português.

s Aqui o “s” é sonoro, um “z” puro, porque “excuse” como verbo se pronuncia diferente do substantivo “excuse” (com s surdo) — uma pegadinha até para falantes nativos.

me Vogal tensa e longa /i/, como em “vi”, não a vogal curta e relaxada que o “e” final teria em português.

Ouça numa frase

Excuse me, where is the station?

Com licença, onde fica a estação?

Ouça: Excuse me, where is the station?

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Excuse me, where is the station?”, “excuse me” funciona como bloco fixo de cortesia, dito rápido e ligado, enquanto “where is” que vem depois já reduz para algo como “wher-iz” — praticar a expressão inteira colada ajuda a soar natural, não robotizado sílaba por sílaba.

Onde o brasileiro escorrega

A armadilha aqui é pronunciar o “s” de “excuse” como surdo, à moda do substantivo em português (“desculpa” tem um som mais parecido com “s”), quando o verbo em inglês exige um “z” vibrante no meio. Sinta a garganta vibrando nesse “s” do meio — se ficar mudo, o ouvinte pode nem reconhecer a expressão.