Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "for" em inglês?

FÓR isolado, mas na fala vira um “fâr” rápido e fraco — raramente cheio como no dicionário.

for /fɔɹ/

Preposição que costuma reduzir bastante na fala conectada, guardando sua forma cheia só para quando aparece em destaque ou isolada no fim de frase — diferente do “para” português, que mantém sua vogal plena em praticamente qualquer posição.

Ouça: for

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

or Vogal colorida pelo r, /ɔɹ/ na forma forte, mas reduz para um schwa colorido quando a palavra não recebe destaque.

Ouça numa frase

This letter is for you.

Esta carta é para você.

Ouça: This letter is for you.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “This letter is for you”, “for” costuma reduzir para um som rápido no meio da frase, mas se você a colocasse no final (“Who is it for?”) ela recuperaria a vogal cheia — um exemplo direto de como a posição na frase muda o próprio som da palavra em inglês.

Onde o brasileiro escorrega

Pronunciar “for” sempre com a vogal plena e o r bem marcado, como se fosse ler uma lista de vocabulário, soa artificial em frases corridas. Deixe-a relaxar para um som fraco e neutro no meio da frase, reservando a pronúncia completa para quando ela realmente carrega destaque.