Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "friend" em inglês?

FRÉND, com r americano logo depois do “f” — e a grafia “ie” soa como “é” curto.

friend /fɹɛnd/

Três pontos de dificuldade se acumulam numa única sílaba aqui: o cluster inicial com r, a vogal curta escondida na grafia “ie”, e o grupo consonantal final.

Ouça: friend

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

fr Encontro consonantal com r americano dentro dele, mesmo cuidado de “free” e “from”.

ie Apesar das duas letras, o som é a vogal curta /ɛ/, igual à de “less” — uma irregularidade que surpreende muitos alunos.

nd Grupo consonantal final sem vogal de apoio entre “n” e “d”.

Ouça numa frase

He is an old friend.

Ele é um velho amigo.

Ouça: He is an old friend.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “He is an old friend”, “friend” fecha a frase com destaque total, e o grupo final “nd” precisa soar completo antes do silêncio.

Onde o brasileiro escorrega

Guiado pela grafia “ie”, é natural buscar um som mais longo como o “i” de “field”, mas aqui o correto é a vogal curta /ɛ/. Memorize “friend” como exceção e mantenha o cluster inicial com r sem relaxar para o som brasileiro.