Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "full" em inglês?

FÚL, vogal curta e fechada, “l” final bem articulado.

full /fʊl/

A vogal curta e o “l” final que não deve virar um som de “u” dividem a dificuldade real desta palavra — juntos, os dois definem se ela soa nativa ou não.

Ouça: full

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

u Vogal curta e fechada /ʊ/, igual à de “good” e “put” — mais breve que qualquer “u” longo do português.

ll Um só som de “l”, com a língua firme no céu da boca, sem vocalizar para “u” como faria em português.

Ouça numa frase

The bottle is full.

A garrafa está cheia.

Ouça: The bottle is full.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “The bottle is full”, “full” fecha a frase com destaque total, e o “l” final precisa manter a língua tocando o céu da boca antes do silêncio.

Onde o brasileiro escorrega

Vocalizar o “l” final para um som de “u”, produzindo uma vogal dupla em vez de uma vogal mais uma consoante, é a transferência mais previsível do padrão português de palavras como “sal”. Mantenha a ponta da língua tocando o céu da boca até o fim do som.