Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia
gud NÁIT, com o “t” final seco e sem nenhum “tchi” depois dele.
O peso maior fica em “night”, e “good” novamente serve de apoio mais leve — um padrão que se repete em quase todas as saudações compostas do inglês e vale memorizar como bloco rítmico único.
Ouça: good night
Voz de sintese gratuita do navegador.
Good night, sleep well.
Boa noite, durma bem.
Ouça: Good night, sleep well.
Voz de sintese gratuita do navegador.
Em “Good night, sleep well”, tanto “night” quanto “sleep” terminam em consoante seca sem vogal de apoio — duas oportunidades seguidas na mesma frase para treinar parar o som sem completar com um “i” final.
Por causa da palatalização típica do português brasileiro, “t” antes de um som de “i” vira “tchi” (como em “tio”), hábito que se transfere para o final de “night”, produzindo algo como “náitchi”. Treine fechar a língua no céu da boca no final do “t” e simplesmente parar o ar, sem soltar nenhuma vogal depois.