Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "green" em inglês?

GRIN, com r americano logo depois do g e vogal bem esticada.

green /ɡɹin/

Uma sílaba só; a dificuldade real está em manter o r americano dentro do cluster inicial sem deixá-lo escorregar para o som mais familiar do r português.

Ouça: green

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

gr Encontro consonantal com o r americano dentro dele — a curvatura de língua do r precisa acontecer mesmo colada ao “g”, sem virar o r brasileiro.

ee Vogal longa e tensa /i/, bem esticada, mais longa que qualquer “i” do português em posição parecida.

Ouça numa frase

The light turned green.

O sinal ficou verde.

Ouça: The light turned green.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “The light turned green”, “green” fecha a frase com a vogal bem sustentada — cortá-la cedo demais faz a palavra soar mais parecida com “grin” (sorriso maroto) do que com a cor, apesar da grafia e do som parecidos entre as duas em inglês.

Onde o brasileiro escorrega

Assim que a atenção se volta para o “g” inicial, é fácil deixar o r relaxar de volta ao som brasileiro dentro do cluster “gr”. Pratique isolando só esse encontro, sentindo a língua curvar para trás sem tocar em nada, antes de completar a palavra inteira.