LingoDrop
Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia
Como se pronuncia "hotel" em inglês?
rou-TÉL com h aspirado, força na segunda sílaba.
O acento recai na segunda sílaba, “-tel”, deixando a primeira com o ditongo reduzido — diferente do cognato “hotel” em português, que costuma soar mais uniforme entre as duas sílabas.
Ouça: hotel
Voz de sintese gratuita do navegador.
Som por som
Ouça numa frase
The hotel is near the station.
O hotel fica perto da estação.
Ouça: The hotel is near the station.
Voz de sintese gratuita do navegador.
Em “The hotel is near the station”, “hotel” fecha a frase com força na segunda sílaba, e o h inicial precisa aparecer mesmo antes do ditongo reduzido.
Onde o brasileiro escorrega
Colocar a força na primeira sílaba, à moda do cognato em português, é o erro mais comum de transferência aqui. Concentre a energia em “-tel” e deixe a primeira sílaba reduzir, sem esquecer o h inicial.