Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "house" em inglês?

RÁUS com h aspirado, “s” final sempre surdo como substantivo.

house /haʊs/

Sem segunda sílaba, a atenção real se divide entre o h inicial e o ditongo completo, com o bônus de uma pegadinha gramatical no “s” final que muda de som conforme a função da palavra.

Ouça: house

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

h H inicial real, um sopro de ar antes do ditongo.

ou Ditongo /aʊ/, o mesmo de “now” e “down”.

se O “s” final é surdo aqui, como substantivo — diferente do verbo “to house” (abrigar), que sonoriza esse mesmo “s” para “z”.

Ouça numa frase

Their house is on the corner.

A casa deles fica na esquina.

Ouça: Their house is on the corner.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Their house is on the corner”, “house” funciona como substantivo, com o “s” final surdo — se fosse o verbo “to house”, esse mesmo “s” soaria como “z”.

Onde o brasileiro escorrega

Sonorizar o “s” final de “house” substantivo, tratando-o como se fosse o verbo homônimo, é um erro sutil que só existe porque a grafia não distingue as duas funções. Mantenha o “s” surdo quando a palavra for “casa”, e reserve o “z” para quando for o verbo “abrigar”.