LingoDrop
Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia
Como se pronuncia "left" em inglês?
LÉFT, vogal curta e grupo final “ft” — passado irregular de “leave”.
left
/lɛft/
Seguindo o mesmo padrão de “felt”, “left” encolhe a vogal longa do infinitivo “leave” e soma seu próprio grupo consonantal final ao desafio.
Ouça: left
Voz de sintese gratuita do navegador.
Som por som
e
Vogal curta /ɛ/, parecida com o “é” de “pé” — bem diferente da vogal longa /i/ que “leave” tem no presente.
ft
Grupo consonantal final sem vogal de apoio entre “f” e “t”.
Ouça numa frase
The train left on time.
O trem saiu na hora.
Ouça: The train left on time.
Voz de sintese gratuita do navegador.
Em “The train left on time”, “left” carrega a ação central da frase, com a vogal curta bem marcada antes do grupo final “ft”.
Onde o brasileiro escorrega
Inserir uma vogal entre “f” e “t” no grupo final é a tentação natural de quem fala uma língua que resolve encontros consonantais dessa forma. Mantenha as duas consoantes grudadas, sem som nenhum entre elas.