Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia
Â-dhâr, com th sonoro no meio — não é o “t” ou “d” que a leitura sugere.
A primeira sílaba carrega a força de “other”, com a segunda reduzindo à vogal central colorida pelo r — o th sonoro no meio é o verdadeiro ponto de atenção, mais do que a distribuição do acento.
Ouça: other
Voz de sintese gratuita do navegador.
Try the other door.
Tente a outra porta.
Ouça: Try the other door.
Voz de sintese gratuita do navegador.
Em “Try the other door”, “other” qualifica “door” com destaque moderado, e o th sonoro do meio precisa vibrar mesmo estando entre duas vogais rápidas.
O mesmo reflexo que transforma o th sonoro de “the” e “there” num “d” também ameaça “other” — toque a língua nos dentes da frente com vibração, mesmo no meio de uma palavra tão curta.