Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "poor" em inglês?

PÚR, vogal curta fundida ao r — nem “pó” nem “purê”.

poor /pʊɹ/

Monossílabo cuja identidade sonora inteira depende de manter vogal e r fundidos num só movimento — quebrar essa fusão é o que mais denuncia sotaque aqui.

Ouça: poor

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

oo Vogal curta /ʊ/ colorida pelo r, um som fundido que não separa em duas partes.

r O r se funde direto à vogal anterior, sem formar uma sílaba própria.

Ouça numa frase

The family was poor.

A família era pobre.

Ouça: The family was poor.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “The family was poor”, “poor” fecha a frase com destaque total, e a vogal fundida ao r precisa soar como um bloco só antes do silêncio.

Onde o brasileiro escorrega

Uma leitura letra por letra sugere separar o “oo” do “r” em dois pedaços de som, mas essa é uma vogal colorida por r, um fenômeno que simplesmente não existe em português. Deixe a língua curvar para trás ainda durante a vogal, sem pausa entre as duas partes.