Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "possible" em inglês?

PÓ-sâ-bâl, com as duas últimas sílabas bem reduzidas a schwa.

possible /ˈpɑsəbəl/

Firme na primeira sílaba, “pos-”, a força de “possible” deixa as duas seguintes murcharem tanto que a palavra toda soa mais curta do que suas quatro sílabas escritas sugerem.

Ouça: possible

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

o Vogal aberta e posterior /ɑ/ na sílaba tônica, parecida com o “á” de “pá”.

i Reduz a um schwa, /ə/, sem a vogal plena que a letra “i” sugeriria.

le Termina em schwa mais “l”, /bəl/, sem vogal clara nenhuma.

Ouça numa frase

Is that possible?

Isso é possível?

Ouça: Is that possible?

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Is that possible?”, “possible” fecha a pergunta com destaque na primeira sílaba, e as duas seguintes reduzem tanto que praticamente se fundem numa coisa só antes do ponto de interrogação.

Onde o brasileiro escorrega

O cognato “possível” em português tem quatro sílabas igualmente claras, e é tentador replicar isso em inglês — mas aqui só a primeira merece força total, com o resto reduzindo bastante.