Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "read" em inglês?

RÉD no passado — mesma grafia do presente, mas com vogal curta em vez de longa.

read /ɹɛd/

Fechando o círculo aberto lá no início deste pacote com “to read”, esta é a última prova da irregularidade visual mais notória do inglês: presente e passado se escrevem de forma idêntica, mas soam completamente diferentes.

Ouça: read

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

r R americano no início, língua curvada sem tocar em nada.

ea No passado, essa grafia representa a vogal curta /ɛ/, igual à de “bread” — diferente da vogal longa /i/ que a mesma palavra tem no presente.

d Consoante final sonora, sem vogal de apoio depois.

Ouça numa frase

I read that book last year.

Li aquele livro no ano passado.

Ouça: I read that book last year.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “I read that book last year”, só o marcador temporal “last year” revela que se trata do passado, já que a grafia de “read” não muda entre os dois tempos verbais.

Onde o brasileiro escorrega

Pronunciar o passado “read” com a vogal longa /i/ do presente, achando que a grafia idêntica garante o mesmo som, é o erro mais comum e mais compreensível desta lista inteira. Sempre cheque o contexto temporal da frase antes de escolher entre a vogal curta do passado e a longa do presente.