Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "saw" em inglês?

SÓ, vogal aberta e posterior — homófono de “sore” para muitos falantes.

saw /sɔ/

Como passado irregular de “to see”, “saw” troca a vogal longa /i/ do presente pela vogal aberta /ɔ/ — mais um par irregular sem nenhuma pista visual óbvia na escrita.

Ouça: saw

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

aw Vogal aberta e posterior /ɔ/, parecida com o “ó” de “pó” — uma grafia que representa só essa vogal, sem ditongo nenhum.

Ouça numa frase

I saw him yesterday.

Eu o vi ontem.

Ouça: I saw him yesterday.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “I saw him yesterday”, “saw” carrega a ação central da frase, com a vogal aberta bem sustentada antes de emendar em “him”.

Onde o brasileiro escorrega

Tentar aplicar a vogal longa /i/ do presente “see” ao passado “saw” é um erro de quem ainda não memorizou essa mudança irregular. Abra bem a boca para o som posterior /ɔ/, bem diferente do “i” esticado de “see”.