Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "something" em inglês?

SÂM-fing, com o th surdo do meio — algo que vira “f” na fala informal de alguns nativos, mas o correto é interdental.

something /ˈsʌmθɪŋ/

Esta palavra soma dois desafios já vistos separadamente, o th surdo e a terminação nasal, com a força toda concentrada em “some-”, deixando “-thing” reduzir moderadamente.

Ouça: something

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

o Apesar da letra “o”, o som é a vogal central /ʌ/, igual à de “come” e “some”.

th Th surdo, /θ/, igual ao de “think” — língua tocando de leve os dentes, som ausente do português.

ing Terminação nasal /ɪŋ/ no fundo da boca, sem “g” separado depois.

Ouça numa frase

I need to tell you something.

Preciso te contar uma coisa.

Ouça: I need to tell you something.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “I need to tell you something”, “something” fecha a frase com destaque total, e o th surdo do meio precisa aparecer claro entre as duas sílabas.

Onde o brasileiro escorrega

Substituir o th surdo por “f” ou “t” é comum até entre falantes nativos de certos dialetos, mas para quem aprende inglês como língua estrangeira vale treinar o som interdental correto primeiro. Toque a língua nos dentes da frente e sopre sem vibrar, antes de generalizar para versões mais informais.