Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "thanks" em inglês?

θÂNKS — mesma abertura de língua do “thank you”, agora fechando em “-ks” seco, sem vogal de apoio.

thanks /θæŋks/

Uma única sílaba concentra tudo: a abertura do th no começo e o amontoado de consoantes no fim, sem nenhuma vogal de descanso no meio do caminho como o ouvido português espera.

Ouça: thanks

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

th O mesmo som interdental de “thank you”: língua entre os dentes, ar solto, nunca um “t” puro.

nks Três consoantes em fila no final — nasal, oclusiva e fricativa — que o português nunca empilha assim ao fim de palavra.

Ouça numa frase

Thanks, that's very kind.

Obrigado, muito gentil.

Ouça: Thanks, that's very kind.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Thanks, that's very kind”, o final de “thanks” engata direto no “th” de “that's” — dois sons interdentais seguidos, então vale desacelerar essa frase específica até o músculo da língua pegar o jeito de repetir a posição duas vezes.

Onde o brasileiro escorrega

Depois de acertar o th, o segundo obstáculo é o grupo final “-nks”: o instinto em português é inserir um “i” depois do “k” ou do “s”, produzindo algo como “tchanksi”. Mantenha os lábios e a língua se movendo direto de uma consoante para a próxima, sem parar para respirar no meio.