Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "that" em inglês?

DHÁT, com th sonoro na frente e vogal bem aberta no meio.

that /ðæt/

Como pronome ou conjunção, “that” pode carregar destaque quando aponta algo (“that is a good idea”) ou reduzir bastante quando introduz uma oração subordinada — a mesma palavra muda de peso conforme a função que exerce na frase, algo que o equivalente em português faz de forma menos marcada.

Ouça: that

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

th Mesmo th sonoro de “this” e “the” — presença obrigatória mesmo que a palavra passe rápido na frase.

a Vogal aberta /æ/, igual à de “black” e “at”, pedindo mais abertura de boca do que qualquer “a” do português.

t Consoante final seca, sem “tchi” de apoio.

Ouça numa frase

That is a good idea.

Essa é uma boa ideia.

Ouça: That is a good idea.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “That is a good idea”, “that” abre a frase com força, contrastando com o “is” que vem em seguida e reduz quase a nada — um exemplo claro de como só as palavras de conteúdo sustentam volume pleno.

Onde o brasileiro escorrega

Assim como em “this”, o risco maior é transformar o th sonoro num “d”, e o segundo risco é fechar demais a vogal /æ/, deixando-a parecida com o “é” português. Abra bem o queixo para essa vogal e mantenha a língua entre os dentes no th, mesmo que a palavra pareça pequena demais para tanto cuidado.