Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia
DÂ ou DI, dependendo do que vem depois — mas o th é sempre sonoro, vibrando, nunca um “d” seco.
Como artigo definido, “the” quase nunca carrega acento de frase e reduz seu som vocálico conforme o contexto — o oposto do artigo “o/a” em português, que mantém sempre a mesma vogal plena e clara, não importa o que vem depois.
Ouça: the
Voz de sintese gratuita do navegador.
The house is very old.
A casa é muito velha.
Ouça: The house is very old.
Voz de sintese gratuita do navegador.
Em “The house is very old”, o “the” inicial já sai reduzido e sem força, jogando todo o peso da frase para “house” e “old” — perceba como o th sonoro precisa aparecer mesmo nessa forma fraca e rápida, sem virar um “d” preguiçoso.
Trocar o th sonoro por um “d” transforma essa palavra tão fundamental num som mastigado que ainda carrega sotaque forte, mesmo que o resto da frase esteja perfeito — e o segundo deslize é esquecer que a vogal muda para “i” antes de palavras que começam com som de vogal, como em “the apple”. Pratique a língua entre os dentes com vibração, e alterne consciente entre as duas vogais conforme a palavra seguinte.