Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "this" em inglês?

DHIS, com o th sonoro — não vire “dis” nem “tchis”.

this /ðɪs/

Como pronome demonstrativo, “this” pode receber destaque quando aponta algo específico (“this is my house”, com ênfase em “this”), mas continua sendo uma palavra curta que não reduz tanto quanto as preposições mais gramaticais do inglês.

Ouça: this

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

th Th sonoro, /ð/, igual ao de “the” — a língua toca de leve os dentes com vibração das cordas vocais.

i Vogal curta e relaxada /ɪ/, mesma família de “six” e “in”.

s Consoante final surda, um “s” seco, sem sonorizar para “z”.

Ouça numa frase

This is my house.

Esta é a minha casa.

Ouça: This is my house.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “This is my house”, “this” abre a frase com destaque razoável, já que introduz o assunto — repare que o th sonoro precisa aparecer com clareza logo na primeira palavra, dando o tom para o resto da pronúncia da frase.

Onde o brasileiro escorrega

Dizer “dis” no lugar de “this” é a primeira coisa que um ouvido treinado nota, porque troca o th sonoro por um “d” seco — e a palatalização típica do português ainda pode empurrar o som para um “tchis” antes de “i”. Toque a língua nos dentes da frente para o th, e feche a palavra com um “s” bem surdo e seco.