Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to be" em inglês?

tâ-BÍ, com força só na segunda palavra — o “to” quase desaparece.

to be /tə bi/

Dentro do infinitivo, o peso todo fica em “be”, enquanto “to” serve só de marcador gramatical sem força própria — um padrão que se repete em todos os infinitivos deste pacote e vale a pena internalizar de uma vez.

Ouça: to be

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

to Reduz para um schwa rápido, /tə/, já que o infinitivo raramente carrega força na fala conectada.

be Vogal longa e tensa /i/, esticada, carregando toda a energia da expressão.

Ouça numa frase

I want to be a doctor.

Quero ser médico.

Ouça: I want to be a doctor.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “I want to be a doctor”, note como “want to” tende a colar e reduzir na fala informal, soando quase como “wanna”, enquanto “be a doctor” na sequência mantém mais clareza por carregar a informação nova da frase.

Onde o brasileiro escorrega

Dar força e vogal plena ao “to” do infinitivo, como se ele fosse uma palavra de conteúdo igual a “be”, é o hábito mais comum de quem aprendeu a ler cada palavra separadamente. Deixe o “to” murchar para um som quase mudo e reserve toda a energia da expressão para o verbo que vem depois.