Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to call" em inglês?

tâ-KÓL, com o “l” final bem articulado, língua no céu da boca.

to call /tə kɔl/

O verdadeiro obstáculo desta palavra de uma sílaba não é o acento, e sim o “l” final, que muitos falantes de português transformam automaticamente num som de “u”, seguindo o padrão de palavras como “sal” ou “Brasil”.

Ouça: to call

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

a Vogal aberta e posterior /ɔ/, parecida com o “ó” de “pó”.

ll Apesar das duas letras, é um só som de “l” — e esse “l” mantém a língua firme no céu da boca, sem vocalizar para “u” como faria em português.

Ouça numa frase

Call me tonight.

Me ligue hoje à noite.

Ouça: Call me tonight.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Call me tonight”, “call” abre o imperativo com o “l” final bem articulado antes de emendar direto em “me”, sem nenhuma vogal fantasma entre as duas consoantes.

Onde o brasileiro escorrega

Vocalizar o “l” final para um som de “u” é a transferência mais previsível do padrão que o português aplica a palavras como “sal”. Mantenha a ponta da língua tocando o céu da boca até o fim do som, sem deixá-la relaxar para trás.