Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to change" em inglês?

tâ-TCHÊINDJ, com duas africadas — uma no início, outra no final.

to change /tə tʃeɪndʒ/

Poucas palavras deste pacote somam duas africadas diferentes como “change” — uma surda abrindo, uma sonora fechando, com o ditongo pleno preso entre as duas.

Ouça: to change

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

ch Africada /tʃ/, o “tch” do português em “tchau”, no início da palavra.

a Ditongo /eɪ/, de “ê” deslizando para “i”, igual ao de “say” e “name”.

ge Africada sonora /dʒ/, parecida com o “dj” de “adjunto”, fechando a palavra.

Ouça numa frase

I changed my mind.

Mudei de ideia.

Ouça: I changed my mind.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “I changed my mind”, “changed” recebe destaque como ação central da frase, com as duas africadas emoldurando o ditongo completo no meio.

Onde o brasileiro escorrega

Usar o “j” fricativo do português para a africada final, em vez da explosão seguida de fricção que o inglês pede, é o erro mais comum aqui. Toque a língua no céu da boca antes de soltar o ar para essa consoante final.