Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to do" em inglês?

tâ-DÚ, vogal longa em “do” — e o “to” mais uma vez quase inaudível.

to do /tə du/

O contraste mais interessante aqui não é entre “to” e “do”, mas entre os dois usos de “do” na mesma frase de exemplo — o verbo auxiliar quase sempre reduz mais do que o verbo principal com sentido próprio, mesmo os dois vindo da mesma palavra escrita.

Ouça: to do

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

to Reduz ao schwa de sempre antes de consoante.

do Vogal longa e tensa /u/, igual ao “u” fechado do português.

Ouça numa frase

What do you do on Sundays?

O que você faz aos domingos?

Ouça: What do you do on Sundays?

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “What do you do on Sundays?”, repare que há dois “do” na mesma frase com funções diferentes — o auxiliar, reduzido e rápido, e o verbo principal no fim, que carrega mais peso por ser a informação nova perguntada.

Onde o brasileiro escorrega

Tratar os dois “do” da mesma frase com a mesma força é um erro comum: o auxiliar do início deveria reduzir bastante, quase virando um som rápido e fraco, enquanto o verbo principal no final mantém a vogal longa e mais clara. Ouça frases nativas para sentir esse contraste de peso dentro da mesma palavra repetida.