Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to live" em inglês?

tâ-LÍV, vogal curta e “v” final sonoro.

to live /tə lɪv/

O ponto crítico aqui não é o acento, e sim a duração vocálica: “live” com vogal curta significa “morar”, enquanto a mesma grafia com vogal longa (como adjetivo, em “live music”) vira outra palavra completamente diferente.

Ouça: to live

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

i Vogal curta e relaxada /ɪ/, da família de “six” e “give” — cuidado para não confundir com o “i” longo de “leave”, que muda o sentido da palavra.

ve Consoante final sonora, um “v” vibrante, sem ensurdecer para “f”.

Ouça numa frase

They live in Madrid.

Eles moram em Madri.

Ouça: They live in Madrid.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “They live in Madrid”, “live” carrega a informação central, e vale notar que essa mesma grafia também existe como adjetivo com pronúncia diferente — aqui, como verbo, a vogal é sempre curta.

Onde o brasileiro escorrega

Confundir “live” (viver, vogal curta /ɪ/) com “leave” (partir, vogal longa /i/) é um erro clássico que muda o sentido da frase inteira. Mantenha essa vogal breve e relaxada, e reserve o som esticado para quando a palavra realmente for “leave”.