Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to remember" em inglês?

ri-MÉM-bâr, com força na segunda sílaba entre três.

to remember /ɹɪˈmɛmbɚ/

O acento recai na sílaba do meio, “-mem-”, deixando a primeira e a última reduzidas — três sílabas com pesos bem diferentes entre si.

Ouça: to remember

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

e Vogal curta e relaxada /ɪ/ na primeira sílaba átona.

e Vogal curta /ɛ/ na sílaba tônica, igual à de “less”.

er Vogal central colorida pelo r, /ɚ/, reduzida na sílaba final.

Ouça numa frase

I can't remember his name.

Não consigo lembrar o nome dele.

Ouça: I can't remember his name.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “I can't remember his name”, “remember” carrega a ação central da frase, com a sílaba do meio bem marcada entre as duas mais fracas ao redor.

Onde o brasileiro escorrega

Dar força uniforme às três sílabas, à moda do cognato “lembrar” em português, que nem tem estrutura equivalente, é o erro mais comum de transferência aqui. Concentre a energia na sílaba do meio e reduza bem as outras duas.