Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to say" em inglês?

tâ-SÊI, ditongo pleno em “say” — nunca um “é” seco e curto.

to say /tə seɪ/

Vale notar que “say” e “see”, ambos frequentes nesta lista, têm vogais bem diferentes apesar da grafia parecida — um bom lembrete de que a força tônica não basta sozinha, a qualidade exata da vogal importa tanto quanto onde cai o acento.

Ouça: to say

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

ay Ditongo /eɪ/, de “ê” deslizando para “i”, igual ao de “okay” e “they”.

Ouça numa frase

What did you say?

O que você disse?

Ouça: What did you say?

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “What did you say?”, “say” fecha a pergunta com destaque, e o ditongo precisa se completar até o fim mesmo numa frase curta e rápida como essa.

Onde o brasileiro escorrega

Achatar o ditongo /eɪ/ num “é” curto e seco é o deslize mais discreto aqui, já que o português não tem essa vogal isolada como som tônico pleno fora de ditongos como “lei”. Deixe a boca fechar um pouco mais no final do som, completando o deslize até quase um “i”.