Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to start" em inglês?

tâ-STÁRT, cluster “st” sem vogal de apoio antes.

to start /tə stɑɹt/

Toda a dificuldade real de “start” mora no ataque consonantal “st” — resolvido esse encontro, o resto da palavra flui naturalmente, sem nenhuma disputa de acento para se preocupar.

Ouça: to start

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

st Encontro consonantal inicial sem vogal antes dele — o português só tem esse cluster depois de vogal, como em “estrela”, nunca no início absoluto.

ar Vogal aberta colorida pelo r, /ɑɹ/, um som só e fundido.

t Consoante final seca, sem vogal de apoio depois.

Ouça numa frase

The film starts at nine.

O filme começa às nove.

Ouça: The film starts at nine.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “The film starts at nine”, “starts” soma ainda o “s” da terceira pessoa ao final, criando um grupo consonantal ainda mais denso, “sts”, que exige desacelerar a pronúncia até o músculo pegar o jeito.

Onde o brasileiro escorrega

Quem fala português tende a preparar esse ataque consonantal com uma vogal de apoio antes, criando algo como “istárt” — hábito que faz sentido na língua nativa, mas soa estrangeiro em inglês. Treine começar o som direto no “s”, sem nenhuma vogal antes dele, até esse início “impossível” parar de incomodar o ouvido.