Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to try" em inglês?

tâ-TRÁI, com r americano logo depois do “t”.

to try /tə tɹaɪ/

Dominado o cluster inicial “tr”, o ditongo final de “try” já deve sair natural — a dificuldade real desta palavra de uma sílaba está toda concentrada no ataque consonantal.

Ouça: to try

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

tr Encontro consonantal com r americano dentro dele — em muitos sotaques do inglês soa quase como “tch-r”, diferente do “tr” mais seco do português em palavras como “trem”.

y Ditongo /aɪ/, o mesmo de “hi” e “five”, carregando o peso final da palavra.

Ouça numa frase

Try again tomorrow.

Tente de novo amanhã.

Ouça: Try again tomorrow.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Try again tomorrow”, “try” abre o imperativo com o cluster bem marcado, e “again” na sequência já reduz sua primeira sílaba a um schwa, formando um bom contraste rítmico dentro da frase curta.

Onde o brasileiro escorrega

Esse mesmo r acomodado ao som brasileiro, ou até virando algo parecido com uma africada em certas variações regionais do português, é a razão pela qual “try” costuma denunciar sotaque antes mesmo de completar a palavra. Isole o cluster “tr” e repita sozinho, sentindo a língua curvar para trás sem tocar em nada, até a sequência inteira sair natural.