Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia
tâ-UÁNT, vogal bem aberta em “want” — não é o “won't” que parece à primeira vista.
Vale notar a contração informal “wanna”, que funde “want to” numa palavra só — prova de que a redução do infinitivo pode ir ainda mais longe do que apenas enfraquecer o “to”, chegando a apagar a fronteira entre as duas palavras.
Ouça: to want
Voz de sintese gratuita do navegador.
I want a glass of water.
Quero um copo de água.
Ouça: I want a glass of water.
Voz de sintese gratuita do navegador.
Em “I want a glass of water”, note que aqui “want” vem seguido do artigo “a”, não do infinitivo “to” — um bom lembrete de que a mesma palavra pode aparecer em contextos gramaticais diferentes, mas a pronúncia da vogal aberta continua igual.
Confundir a vogal de “want” com a de “won't” é fácil de olho, mas na fala os dois sons são bem diferentes — “want” tem a vogal aberta e posterior /ɑ/, enquanto “won't” tem o ditongo /oʊ/. Abra bem a boca para “want” e evite arredondar os lábios como faria num ditongo.