Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "to work" em inglês?

tâ-UÓRK, com a vogal central colorida pelo r — nunca “uôrk” separado.

to work /tə wɝk/

A vogal central com r de “work” é um som tão característico do inglês americano que, sozinho, já justifica toda a atenção fonética da palavra, independentemente de qualquer redução acontecendo ao seu redor.

Ouça: to work

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

or Vogal central colorida pelo r, /ɝ/, um som só, característico do inglês americano e sem equivalente direto em português.

k Consoante final seca, sem vogal de apoio depois.

Ouça numa frase

I work from home.

Trabalho de casa.

Ouça: I work from home.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “I work from home”, “work” carrega a informação central da frase, com a vogal central bem fundida ao r — compare com “or” e “for” já vistos para notar que o inglês tem várias dessas vogais coloridas por r, cada uma ligeiramente diferente.

Onde o brasileiro escorrega

Separar a vogal do r, produzindo um som partido em duas peças, é o hábito natural de quem vem do português, onde o r nunca se funde tão completamente a uma vogal. Deixe a língua já curvada durante toda a vogal, formando um único som contínuo antes do “k” final seco.