Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "tomorrow" em inglês?

tâ-MÓ-rôu, com força na sílaba do meio.

tomorrow /təˈmɑɹoʊ/

O acento cai na sílaba do meio, “-mor-”, com a primeira reduzindo a schwa e a última mantendo um resquício do ditongo — três sílabas com três graus diferentes de força.

Ouça: tomorrow

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

to Reduz a um schwa fraco na sílaba átona inicial, mesmo padrão de “today”.

or Vogal aberta colorida pelo r, /ɑɹ/, carregando o acento tônico.

row Ditongo /oʊ/ na sílaba final, reduzido mas ainda perceptível.

Ouça numa frase

See you tomorrow.

Até amanhã.

Ouça: See you tomorrow.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “See you tomorrow”, “tomorrow” fecha a frase com a sílaba central bem marcada, formando um contraste de três níveis de força que vale ouvir com atenção em gravações nativas.

Onde o brasileiro escorrega

Tratar as três sílabas de “tomorrow” com o mesmo peso, à moda do cognato “amanhã” em português, que nem tem correspondência direta de sílabas, é o erro mais comum de transferência aqui. Concentre a força na sílaba do meio e deixe as outras duas reduzirem em graus diferentes.