LingoDrop
Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia
Como se pronuncia "vacation" em inglês?
vei-KÊI-chân, com dois ditongos e força no do meio.
vacation
/veɪˈkeɪʃən/
Dois ditongos /eɪ/ convivem na mesma palavra aqui — um reduzido na primeira sílaba, outro pleno e forte na segunda, “-ca-”, onde recai o acento.
Ouça: vacation
Voz de sintese gratuita do navegador.
Som por som
a
Ditongo /eɪ/ na primeira sílaba, reduzido mas ainda perceptível.
a
Segundo ditongo /eɪ/, este na sílaba tônica, carregando toda a força da palavra.
tion
Reduz a “chân”, /ʃən/ — mesma terminação de “question”, só que aqui sem a africada, apenas o “ch” fricativo.
Ouça numa frase
We met on vacation.
Nos conhecemos nas férias.
Ouça: We met on vacation.
Voz de sintese gratuita do navegador.
Em “We met on vacation”, “vacation” fecha a frase com força na sílaba do meio, e a terminação “-tion” reduzindo a “chân” rápido antes do silêncio.
Onde o brasileiro escorrega
Dar força igual aos dois ditongos /eɪ/ da palavra é um erro comum, já que só o segundo merece destaque pleno. Reduza o primeiro e concentre toda a energia no ditongo da sílaba tônica.