Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "very" em inglês?

VÉ-ri, com o r americano no meio — nunca o r vibrante do português.

very /ˈvɛɹi/

Como muitos advérbios de duas sílabas no inglês, “very” concentra toda a força logo na primeira parte, “ve-”, deixando a segunda mais leve e reduzida — um padrão que vale memorizar porque se repete bastante no vocabulário do dia a dia.

Ouça: very

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

e Vogal curta e aberta /ɛ/ na sílaba tônica, parecida com o “é” de “pé”.

r R americano entre vogais — língua curvada sem tocar em nada, diferente do tepe suave do português em posição parecida.

y Termina num “i” curto e relaxado, sem se alongar.

Ouça numa frase

It is very cold outside.

Está muito frio lá fora.

Ouça: It is very cold outside.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “It is very cold outside”, “very” intensifica “cold” e por isso recebe boa clareza, mas o r do meio continua exigindo a curvatura de língua sem contato, mesmo numa palavra tão comum e dita tantas vezes ao dia.

Onde o brasileiro escorrega

Como “very” lembra palavras parecidas em outras línguas latinas, existe a tentação de usar o r batido do português nessa posição intervocálica, o que soa marcadamente estrangeiro em inglês. Curve a língua para trás sem tocar em nada da boca, e deixe o som sair mais parecido com um “w” do que com qualquer r conhecido do português.