Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "water" em inglês?

UÓ-târ, com o “t” do meio virando quase um “d” rápido na fala americana.

water /ˈwɔtɚ/

A força de “water” fica na primeira sílaba, mas o verdadeiro ponto de atenção é o “t” do meio, que no inglês americano soa quase como um “d” batido rápido, nada parecido com o “t” que você já treinou em palavras como “ten” ou “put”.

Ouça: water

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

a Vogal aberta e posterior /ɔ/, parecida com o “ó” de “pó”.

t No inglês americano, esse “t” entre vogais costuma virar um toque rápido parecido com “d” — fenômeno chamado flap, bem diferente do “t” seco do início ou fim de palavra.

er Vogal central colorida pelo r, /ɚ/, reduzida na sílaba final.

Ouça numa frase

Can I have some water?

Posso beber um pouco de água?

Ouça: Can I have some water?

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Can I have some water?”, “water” fecha o pedido, e esse “t” do meio batido rápido é exatamente o que faz a palavra soar americana e não britânica, onde o “t” se mantém mais seco.

Onde o brasileiro escorrega

Pronunciar o “t” do meio como um “t” seco e forte, do jeito que você aprenderia para o final de “put” ou “get”, é o que mais soa estranho aqui para o ouvido americano. Deixe a língua tocar de leve e rápido, quase como um tepe, para esse “t” entre vogais.