Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "white" em inglês?

UÁIT, com o t final seco — cuidado para não confundir com a semivogal do “wh”, que aqui soa só como um w puro.

white /waɪt/

Como em outras palavras de uma sílaba só, não há acento para disputar aqui — o que exige atenção é sustentar o ditongo inteiro antes de fechar a boca no t final.

Ouça: white

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

wh Apesar do h na grafia, a maioria dos falantes americanos pronuncia só /w/ — o h é praticamente mudo neste dígrafo.

i Ditongo /aɪ/, o mesmo “ai” de “five” e “nine”, já visto várias vezes neste curso.

te O t final some sem soltar vogal nenhuma depois, e o e da grafia fica completamente mudo.

Ouça numa frase

The walls are white.

As paredes são brancas.

Ouça: The walls are white.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “The walls are white”, “white” fecha a frase e recebe a força total da informação nova, enquanto “are” reduz tanto que quase se cola ao “the” anterior — outro exemplo de como palavras gramaticais somem no meio da frase inglesa.

Onde o brasileiro escorrega

A vogal aqui não é o problema — o “ai” já sai natural para quem fala português. O que trai o sotaque é o hábito de adicionar um “tchi” depois do t final, produzindo algo como “uaitchi”. Pare o ar completamente assim que a língua tocar o céu da boca, sem soltar nenhum som extra depois.