Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "yes" em inglês?

IÉSS, com o “s” final bem chiado e surdo — não amoleça virando “iéz”.

yes /jɛs/

Sílaba única, então o acento não é o problema — o que muda a percepção do ouvinte é manter o “e” curto em vez de alongá-lo como se fosse uma vogal tônica típica do português.

Ouça: yes

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

y Semivogal igual ao “i” de “iogurte” em português — essa parte não costuma dar trabalho.

e Vogal curta e aberta /ɛ/, parecida com o “é” de “pé”, mas mais breve — cuidado para não esticar como faria numa sílaba tônica em português.

s Fica surdo aqui, como o “s” de “sim”, e não deve amolecer para um “z” como aconteceria em “casas”.

Ouça numa frase

Yes, I would like that.

Sim, eu gostaria.

Ouça: Yes, I would like that.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “Yes, I would like that”, “yes” isolado no início da frase costuma vir com entonação descendente e firme — bem diferente do “sim” português, que às vezes sobe de tom quando usado sozinho como resposta educada.

Onde o brasileiro escorrega

O deslize mais frequente é sonorizar o “s” final, deixando-o parecido com um “z”, hábito que vem do português, onde o “s” entre vogais quase sempre soa sonoro. Aqui ele fecha a palavra sozinho e precisa ficar seco e surdo, quase um sussurro de “s”.