Inglês para falantes de português · Guia de pronúncia

Como se pronuncia "you" em inglês?

IÚ, com a semivogal “i” bem marcada antes do “u” — na fala reduz a um “iâ” rapidinho.

you /ju/

Como pronome objeto ou sujeito informal, “you” reduz bastante quando não está em foco (“thank you” soa quase “thank ya” na fala casual), mas mantém a vogal cheia quando aparece isolada ou enfatizada, como numa pergunta direta.

Ouça: you

Voz de sintese gratuita do navegador.

Som por som

y Semivogal /j/, igual ao “i” de “iogurte” em português, servindo de ponte para a vogal seguinte.

ou Vogal longa /u/ na forma isolada, mas reduz a um schwa rápido quando a palavra não recebe destaque na frase.

Ouça numa frase

You are right.

Você tem razão.

Ouça: You are right.

Voz de sintese gratuita do navegador.

Em “You are right”, “you” abre a frase com algum destaque por ser o sujeito da afirmação, e “are” na sequência já reduz bastante — outro par clássico de palavra de conteúdo forte ao lado de palavra gramatical fraca.

Onde o brasileiro escorrega

Manter sempre a vogal longa e cheia de “you”, mesmo em posições onde o inglês naturalmente a reduziria — como em “thank you” ou “see you” — é o que faz a fala soar mais lida do que falada. Preste atenção a esses casos e deixe a vogal relaxar quando a palavra não estiver em destaque.