Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "always" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on always en anglais ?

« Always » se prononce ainsi : ÔL-ouéïz, la voix se pose sur la première syllabe. Le a se dit « ô », le w s'entend « ou », et le s final se prononce z. En API : ˈɔlweɪz.

ÔL-ouéïz, la voix se pose sur la première syllabe. Le a se dit « ô », le w s'entend « ou », et le s final se prononce z.

always ˈɔlweɪz

Deux temps dont le premier domine. La seconde syllabe garde pourtant une diphtongue bien formée, ce qui l'empêche de s'effacer complètement comme le ferait une syllabe vraiment faible.

Écouter : always

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

al La lettre a note une voyelle arrondie proche du o de « sort », et le l qui suit se prononce dos de la langue relevé, avec une couleur sombre.

w Les lèvres se projettent vers l'avant puis se relâchent, exactement comme pour amorcer « ouest ».

ay Une diphtongue é vers i, sur la syllabe secondaire du mot.

s Se prononce z, avec vibration des cordes vocales. Un s sourd donnerait une forme que personne n'emploie.

Écoutez-le dans une phrase

She is always on time.

Elle est toujours à l'heure.

Écouter : She is always on time.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Always » se place entre le sujet et le verbe principal, contrairement au français qui met « toujours » après le verbe. Cette position fixe des adverbes de fréquence est une règle stricte de l'anglais. « She is always on time. » illustre exactement cette règle de position : l'adverbe s'intercale entre le verbe être et le complément, là où le français dirait « elle est toujours ».

Là où les francophones trébuchent

La lettre a devant un l note une voyelle arrondie, comme dans « call » ou « small ». Prononcé « alwéïz », le mot signale immédiatement une lecture littérale de l'orthographe. Il faut arrondir les lèvres dès la première syllabe. La position de l'adverbe est l'autre point à retenir, plus grammatical que sonore. En anglais il se glisse avant le verbe principal ; le calquer sur le français en le rejetant après produit des phrases immédiatement bancales.