Anglais · Guide de prononciation
ar, une syllabe entièrement colorée par le r. Voyelle ouverte et r de langue : un seul son continu, pas deux.
Monosyllabe où la voyelle et le r se fondent. En position faible, le mot se réduit à un son neutre coloré, et se contracte le plus souvent avec le pronom qui précède.
Écouter : are
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
They are my friends.
Ce sont mes amis.
Écouter : They are my friends.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Are » est la forme de « to be » pour le pluriel et pour « you ». Elle se contracte avec presque tous les pronoms — « we're », « they're », « you're » — et ces formes contractées sont de loin les plus fréquentes à l'oral. « They are my friends. » donne la forme pleine ; dans la conversation, « they're my friends » serait la norme, le verbe se fondant entièrement dans la fin du pronom.
Le e final attire l'œil et pousse à prononcer une syllabe supplémentaire, quelque chose comme « a-re ». Il ne s'entend jamais : le mot est un pur monosyllabe, où la voyelle ouverte glisse directement dans le recul de langue caractéristique du r anglais. Le r lui-même reste le point critique. Produit dans la gorge, il change complètement la couleur du mot et signe un accent français. Le geste anglais consiste à rétracter la langue vers le milieu de la bouche pendant que la voyelle se termine, sans qu'aucun organe n'entre en contact.