Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "bag" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on bag en anglais ?

« Bag » se prononce ainsi : BAG, mâchoire descendue, g sonore pour finir. La voyelle est très ouverte, et le g final reste dur et sonore. En API : bæɡ.

BAG, mâchoire descendue, g sonore pour finir. La voyelle est très ouverte, et le g final reste dur et sonore.

bag bæɡ

Trois sons brefs, encadrés par deux occlusives sonores, avec une voyelle qui demande une ouverture de mâchoire inhabituelle.

Écouter : bag

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

b Un b tout simple, occlusion des deux lèvres, qui lance le mot sans difficulté.

a Une voyelle large et étirée, mâchoire abaissée, entre le a de « patte » et un è.

g Une occlusive vélaire sonore en finale, dont la vibration doit se maintenir jusqu'au bout.

Écoutez-le dans une phrase

My bag is very heavy.

Mon sac est très lourd.

Écouter : My bag is very heavy.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Bag » désigne un sac de toute sorte, du sac à main au sac plastique. Le français dispose de plusieurs mots selon le type, ce qui rend la traduction inverse imprécise. « My bag is very heavy. » place le nom après le possessif ; il porte l'accent au début de la phrase, avant l'adjectif attribut.

Là où les francophones trébuchent

Ce mot forme avec « beg » et « bug » un trio que seule la voyelle distingue, et les trois voyelles sont absentes du français. Ici il faut la plus ouverte des trois, mâchoire franchement abaissée. Terminer sur une occlusive sonore n'a ensuite rien de naturel pour un francophone, qui l'assourdit ou ajoute un petit e derrière. La vibration doit se maintenir et le mot s'arrêter net.