Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "book" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on book en anglais ?

« Book » se prononce ainsi : BOUK, brève, sans rien à étirer. Le double o note une voyelle courte, pas le « ou » long de « boue ». En API : bʊk.

BOUK, brève, sans rien à étirer. Le double o note une voyelle courte, pas le « ou » long de « boue ».

book bʊk

Rien ne s'y prolonge : la voyelle est brève et à peine arrondie, coincée entre deux occlusives qui la referment aussitôt.

Écouter : book

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

b Une occlusive labiale identique au français : la seule partie du mot qui ne demande rien.

oo Une voyelle brève et relâchée, lèvres à peine arrondies, entre le ou et le eu. Le double o suggère de la longueur, mais c'est l'inverse.

k Une occlusive finale sèche, coupée net, sans souffle vocalique derrière.

Écoutez-le dans une phrase

I am reading a good book.

Je lis un bon livre.

Écouter : I am reading a good book.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Book » est nom et verbe : « to book » signifie réserver. Cette double vie n'a aucun rapport apparent avec le livre, et le français utilise deux mots sans lien. « I am reading a good book. » emploie le présent continu pour une action en cours ; le nom clôt la phrase et porte l'accent final.

Là où les francophones trébuchent

L'orthographe ment sur la durée. Deux o à l'écrit et pourtant l'une des voyelles les plus brèves de l'anglais, lèvres à peine arrondies. Prononcée longue, elle rapproche le mot d'autres formes anglaises. Couper franchement à la fin est l'autre exigence. Un francophone laisse échapper un léger souffle après le k, ce qui donne « bouke ». En anglais la consonne arrête le mot d'un coup.