Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "boy" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on boy en anglais ?

« Boy » se prononce ainsi : BOÏ, la voyelle voyage d'un o vers un i. Le oy note une diphtongue qui part arrondie et finit étirée. En API : bɔɪ.

BOÏ, la voyelle voyage d'un o vers un i. Le oy note une diphtongue qui part arrondie et finit étirée.

boy bɔɪ

Tout se joue dans le mouvement de la voyelle : les lèvres partent arrondies puis s'écartent progressivement vers un i, sans qu'aucune consonne ne clôture le mot.

Écouter : boy

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

b Un b tout simple, occlusion des deux lèvres, qui lance le mot sans difficulté.

oy Une diphtongue : départ sur un o arrondi, glissement vers un i, les lèvres passant de la projection à l'étirement. Un « boï » figé ne rend pas ce trajet.

Écoutez-le dans une phrase

The boy lost his ball.

Le garçon a perdu son ballon.

Écouter : The boy lost his ball.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Boy » désigne un garçon, et sert aussi d'interjection en anglais américain : « oh boy! » exprime la surprise ou la lassitude, sans aucun rapport avec le sens de base. « The boy lost his ball. » place le nom en position de sujet ; sa diphtongue s'y entend clairement entre l'article et le verbe, tous deux plus brefs.

Là où les francophones trébuchent

Cette diphtongue est l'une des rares où les lèvres changent radicalement de position en cours de route, de l'arrondissement vers l'étirement. Un francophone les garde figées, ce qui aplatit complètement le mot. L'absence de consonne finale ajoute une exigence de durée. Rien ne referme la syllabe, il faut donc tenir la voyelle jusqu'au bout de son trajet. L'instinct francophone expédie le monosyllabe et coupe le son en pleine course.