LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "bread" en anglais ?
BRÈD, attaque en br-, voyelle ouverte, d sonore. Le ea note un è ouvert, et le r doit être anglais.
Court et franc : le r anglais suit immédiatement le b, une voyelle ouverte passe, et une consonne sonore referme le mot.
Écouter : bread
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
We need bread and milk.
Il nous faut du pain et du lait.
Écouter : We need bread and milk.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Bread » est indénombrable : on dit « a loaf of bread » pour parler d'un pain entier. Le français emploie « du pain » de manière comparable, mais peut aussi dire « un pain », ce que l'anglais refuse. « We need bread and milk. » enchaîne deux noms indénombrables sans article, construction naturelle en anglais que le français rendrait avec des partitifs.
Là où les francophones trébuchent
La graphie « ea » note ici un è bref et non un i long, contrairement à « eat » ou « read » au présent. Aucune règle ne permet de trancher, et le francophone applique souvent la valeur apprise ailleurs. Le groupe initial réclame ensuite le r anglais. L'occlusive pousse la langue vers l'arrière et invite au raclement de gorge ; il faut au contraire, dès le b relâché, relever la pointe de la langue sans qu'elle touche le palais.